Vous reprendrez bien un peu de TÔ ? Etre Mère #4

Publié le par NiouzMum

pour Babidji

 

etremere-logo

 

 

Etre mère c’est savoir ce que veut dire « TÔ » quand c’est dit par Zébulon :

 

1/. En voiture :
"Papa ? Tô !"
"gné ???"
"Papa ? Tô !"
(...)
"il a vu une moTO !

"il fait si froid que ça que tous les gens ont leur manteau ?"
"il fait 18"
"Papa ? Tô !"
"oui, tu as vu une moTO !"
"non, il m'a entendue parler de manTEAU !"

 

 

2/. A table

"maman ! Tô ! " (en passe d’être remplacé par "dado") => oui, tu veux du gâTEAU

"uyé, Tô, Tô" => la cuillère, la fourchette (oué, cherche pas !) et le couTEAU

"pfff ... Tô !" => [souffle] c'est CHAUD

 

 

3/. En sortie

"maman ! Mé ! Tô ? " => oui je vais te fermer ton manTEAU !

"bêche, pelle, Tô ! " => la bêche, la pelle et le râTEAU

"iléya Tô ! " => il est là le marTEAU

 

 

 

Tu crois que c'est parce qu'on lui dit toujours qu'il se lève beaucoup trop TÔT ???

 


Publié dans Etre Mère

Commenter cet article

la farfa 16/05/2012 13:29

Mouahahahaha!
Bravo pour le bilinguisme, moi j'ai encore du mal avec le mien... Il nous fait des phrose complètes, des discours même... dans sa langue... ^^
Et bien sûr, il s'énerve quand on ne comprend pas. XD ;)

NiouzMum 28/05/2012 21:43



Nous quand Vraiment on ne comprend pas, son frère essaie de nous traduire sa pensée !



Babidji 16/05/2012 12:45

je ne comprends vraiment pas pourquoi nous avons autant de vocabulaire alors que c'est si simple comme ça ! je vois que tu as ton master en communication infantile ;-) merci pr ta chouette et drôle
participation (bah oui j'ai ri :-) )

NiouzMum 28/05/2012 21:42



Ce qui me fait marrer c'est qu'il opère de même avec plein d'autres syllabes : Ture pour confiture, voiture, chaussure, Ateur pour aspirateur, ordinateur, radiateur et réfrigérateur, à nous de
deviner en fonction du contexte ! Et le plus fort : c'est que ça marche !!!